Wednesday, May 10, 2006

 

旧金山,我回来了

第一天上班,第一天过海湾大桥,第一顿午餐,一切都莫名其妙地觉得那么不同,中午吃饭时,走在路上,头觉得晕晕的,根本不清楚是时差,饿了,还是幻觉,看看两侧没有车,就迈腿要过马路,腿刚迈出去,又忽然撤了回来,这不是在北京,红灯能过吗?再看看,旁边的人也在过,难道这里是北京?哦,变绿灯了。

到了In-N-Out Burger:
"How can I help you?"
"One double-double"
"with everything on it?"
"Yes, EVERYTHING."
"Onions?"
"Yes, EVERYTHING."
"Will that be all for you?"
"Hmm... Give me a thick chocolate milk shake, please"
"OK, one double-double with everything, one chocolate milk shake, your total is ....."
"No, sorry, can you make that two double-doubles, please..."
"Sure, no problem, two double-doubles, and ... a milk shake?"
"Uh.... Yes, two and a shake, load them up."
"OK, TWO double-doubles with everything, one chocolate milk shake, your total is ....."

我也说不出我像什么,反正觉得回来了,一定要吃点特别美国的东西,以往从来不吃那么多的,今天也顾不上了。

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?